Thoughts on the dialogue: (spoilers!)
There are multiple references to an “eye” of sorts.
The first time it was mentioned, Mivalla (the traveller) had been avoiding sleep to hide from the eye.
The second mention from a distress beacon says that the eye is red, before falling asleep.
The dialogue from the monument is much less afraid of the eye.
In addition, there are different scenarios or versions of the same event on a spacecraft:
The first time, it looks like the crew attempted a reentry but did not survive.
The second time, the spacecraft was sucked into a black hole.
The third time, the crew of the spacecraft builds a scout ship.
The sound at the “moment of transit” seems very intriguing.
It would be fantastic if you could post all of the outcomes when the event is over @DevilinPixy!