Ok, I just realised what is going on 
You have to go to the dashboard and click on Simons community event. Emily gives you coordinates, and then you type the name of the planet into the uplink app to get the next set of coordinates.
I’ve caught Coffee and Bandit for the first two, but I couldn’t’t keep up while figuring out what was actually happening.