I accepted a mission from a Vy’keen at a ‘minor settlement’ to locate a missing person.
As soon as I take off I notice that the ? icon is in the building I’ve just left. Mmkay. Land again, go back in. Yup, the Vy’keen inside is himself the missing person. Broadcast location, instructed to report back to client.
Take off and, yup, client’s not as per usual gone to a trading station, but is still the same confused fellow at the outpost.
Got my reward at least. Would have made a bit more sense if it’d been a personality-swapping Korvax!