Anyone else think that sounds like Elizabeth?
I think it sounds like the narrator lady in the reveal trailers for the major updates weāve had?
Anyone?..Bueller?..
Does this sound like co-op missions?
Yeah I can definitely hear that. Even sounds like bits and pieces of new features and things to doā¦
Iād guess this is a do-over of the suit voice. With lots of new stuff to do. Anybody volunteering to attempt a transscription? 
Something like āSolar flares cause frequent resurectionsā near the beginning, but unless they plan on building in a zombie mode I think Iām hearing that wrongā¦ 
The more Iām listening to it the more I think itās just a fake ships log intended to give hints on all the new stuff we can do.
āAssisted quarterbacks with industrial missionā? NMS Rugby league confirmed!
Can anyone understand that gibberish?
My translationā¦
_.solar flare cause frequent gas eruptionsā¦ā¦ā¦.crew completes their work with minimal loss of lifeā¦ā¦ā¦collected minerals highly valuableā¦assisted Korvax with industrial missionā¦salvage crew performed clean up operation overnight/infested battlefieldsā¦???were contained, nanites were contained, harvested valuable scrapā¦ā¦.found large mineral deposit during planetary surveyā¦collected significant valuable ore field mineral analysis procedure failed to not animated? radioactivityā¦contaminated materials loose in the holdā¦thrust? components burnedā¦returned home to the fleetā¦assumed formation on capital shipā¦.erupt???
Edited repeatedly
I can understand some of it. Iād work on a transcript if I wasnāt afraid someone else will post one any second nowā¦
EDIT: Yup Mad-Hatter has already posted just about all I could make out.
It could be a new exosuit voice, but idk, it doesnāt sound robotic enough to fit the feel of the gameā¦
Gotta be Natalie, right?
I think itās Hirk.
Nanite infested battlegounds?
Right? Is that a hint at PVP?
Maybe if you āgo downā you leave behind Nanites? 
Ok, going to give the beginning of a transcription a shot. The amount of question marks shall indicate of how certain I am to be wrong
- Starboard???
- kzzzt
- Solar glare caused frequentā¦ resurections???
- Core completed inwork??? with minimal loss of life
- Collected minerals, highly valuable
- Assisted quarterbacks??? with industrial mission
- Salvage crew confirmed crater preparation??? on that night-infested?? kzzzzt*
- Nanite something something???
- Harvested? a valuable scrap
- Found large mineral deposit during planetary survey
- Collecting significant volume of ore
- Full mineral analysis procedure failed to note kzzzzt activity
- kzzzt material loose in the hold
- kzzzt components burned
- Retreat home to the fleet
- Assumed formation with capital ship
- something something kzzzzzt
Natalie is Cobraās Discord manager. She got a text from Emily to tell Cobra to check his PM. There he found a link to Simonās chat room. They talked for a few minutes, but nothing really came from it. Simon did say he would be talking to other CSDs.
@sheralmyst
Instead of Core I think it should be āCrew completed their workā¦ā
At the end you can add says āAssumed formation on Capital Ship.ā
I think you are right with āindustrialā