Not sure if it is a glitch but this Korvax is apparently ‘Fleeing’.
To me however, it seemed like a pretty good imitation of the disturbing basement end scene in Blair Witch Project.
Ever since upgrading to PS5, I encounter this floating glitch in the space station. It floats across the foyer to then vanish through the wall of an upgrade vender. I think its a decorative cube thingy like we can put in our bases but I’m not completely sure.
Ghost of Updates Past 
…maybe… 
