i posted some audio files i pulled from the video if anyone needs it.
https://forums.etarc.org/t/we-need-to-talk-about-emily/1100/138?u=duckduck
EDIT: a better recording by @Malveka https://forums.etarc.org/t/emily-glitch-video-analysis/1793/35?u=duckduck