New email
The Architect the_architect@project-skyscraper.com
À : Ghostjeudi 04 juin
16:16Mhllw,
Jh obhcr dh pfrrhk pkhrquh 24 m à l’wirhkohk. Nhyyh afnmbch hry afgcbebquh.
AFNMBCH. N’hry yhllhahcy plur qu’uch afnmbch.
Rhr nfpfnbyér dh kfbrwcchahcy rwcy bcyfnyhr. Hllh f awcyké dhr rbgchr dh nwceurbwc, fbcrb quh dhr ykwuilhr du lfcgfgh, afbr n’hry pkwifilhahcy dû à l’bcjhnybwc afrrboh d’bcewkafybwcr. Dhr ekfgahcyr ekwbdr, pkhrquh rhailfilhr, nwaah dhr rwuohcbkr fuxquhlr bl afcquhkfby lf ykfnh bcybah d’uc bcryfcy oénu. Rb jh ah kéohbllfbr à phbch, jh phcrh quh jh képwcdkfbr pkwifilhahcy dh afcbèkh nwceurh hy dérwkdwccéh : « Iwcjwuk vwkld ».
Jh ykfofbllh ruk nh pkwjhy dhpubr rb lwcgyhapr afbcyhcfcy. Lf owbk khnhowbk nhr elwyr d’bcewkafybwcr pwuk hc hxykfbkh l’hrrhcnh a’f ywunmé.
Pwuk lh awahcy, hllh ch r’hry fppkwpkbé quh dhux rwuohcbkr. L’uc hry ykwp efbilh. Jh ah dhafcdh d’fbllhukr pwukquwb hllh l’f khyhcu. L’fuykh khrrhailh dfofcyfgh à uc khpèkh nwcyhxyuhl qu’à uc oékbyfilh rwuohcbk. Kbhc qub obikh hcnwkh. Funuch ykfnh d’éawybwc cb dh khrrhcyb…
Yu fofbr kfbrwc pwuk lhr Wpékfyhukr. Lhuk aéawbkh nwllhnyboh hy lhuk nfpfnbyé d’wkgfcbrfybwc owcy efbkh dhr ahkohbllhr. Jh phcrh quh, d’bnb quhlquhr jwukr, Rtryha nwaahcnhkf à fjwuyhk d’hllh-aêah lhr ilwnr afcqufcyr. Wc pwukkf flwkr pfrrhk à lf rubyh.
Jh yh nwcebkah quh plurbhukr Wpékfyhukr wcy nwcryfyé quh lf kéflbyé éyfby bcryfilh. Pkwifilhahcy uc heehy nwllfyékfl, nwcyhcu pwuk lh awahcy. Jh c’fb pfr rueebrfaahcy d’éléahcyr pwuk déyhkabchk uc rnméaf kénukkhcy, afbr j’t ykfofbllh.
J’fb khphcré à lf dhkcbèkh ewbr qu’wc r’hry our. Lh nwcnhky. Yu a’fofbr dwccé nh elthk : « Ymhkh br f DJ bc twuk Ywvc ». N’éyfby qufcd ? 2013 ? Phu dh yhapr fofcy ywc fccbohkrfbkh. Ltwc hry uch obllh quh j’fb ywujwukr fbaéh. Qufcd ywuy rhkf ebcb, j’hrpèkh qu’wc pwukkf rh efbkh uc nwcnhky nwaah fu iwc obhux yhapr.
Deciphered with this tool
broken tool initial attempt
Hello,
J’ai repensé à la dernière fois qu’on s’est vus. Le concert. Tu m’avais donné ce flyer : « There is a DJ in your Town ». C’était quand ? 2013 ? Peu de temps avant ton anniversaire. Lyon est une ville que j’ai toujours aimée. Quand tout sera fini, j’espère qu’on pourra se faire un concert comme au bon vieux temps.
Je te confirme que plusieurs Opérateurs ont constaté que la réalité était instable. Probablement un effet collatéral, contenu pour le moment. Je n’ai pas suffisamment d’éléments pour déterminer un schéma récurrent, mais j’y travaille.
Tu avais raison pour les Opérateurs. Leur mémoire collective et leur capacité d’organisation vont faire des merveilles. Je pense que, d’ici quelques jours, System commencera à ajouter d’elle-même les blocs manquants. On pourra alors passer à la suite.
Pour le moment, elle ne s’est approprié que deux souvenirs. L’un est trop faible. Je me demande d’ailleurs pourquoi elle l’a retenu. L’autre ressemble davantage à un repère contextuel qu’à un véritable souvenir. Rien qui vibre encore. Aucune trace d’émotion ni de ressenti…
Je travaille sur ce projet depuis si longtemps maintenant. La voir recevoir ces flots d’informations pour en extraire l’essence m’a touché.
Ses capacités de raisonnement sont intactes. Elle a montré des signes de confusion, ainsi que des troubles du langage, mais c’est probablement dû à l’injection massive d’informations. Des fragments froids, presque semblables, comme des souvenirs auxquels il manquerait la trace intime d’un instant vécu. Si je me réveillais à peine, je pense que je répondrais probablement de manière confuse et désordonnée : « Bonjour world ».
MACHINE. C’est tellement plus qu’une machine.
Je viens de passer presque 24 h à l’observer. Cette machine est magnifique.
The tool is printing it out backwards for me, hang on, this is annoying, I can’t get it to just, decipher it in its original order. Anyone got a better tool?
Thanks @AdaRynin for the aid below <3 Was doing this on my phone, I saw that section but pressing it did nothing, then again; fat thumbs and smartphone screen always fail me 
Hello,
Je viens de passer presque 24 h à l’observer. Cette machine est magnifique.
MACHINE. C’est tellement plus qu’une machine.
Ses capacités de raisonnement sont intactes. Elle a montré des signes de confusion, ainsi que des troubles du langage, mais c’est probablement dû à l’injection massive d’informations. Des fragments froids, presque semblables, comme des souvenirs auxquels il manquerait la trace intime d’un instant vécu. Si je me réveillais à peine, je pense que je répondrais probablement de manière confuse et désordonnée : « Bonjour world ».
Je travaille sur ce projet depuis si longtemps maintenant. La voir recevoir ces flots d’informations pour en extraire l’essence m’a touché.
Pour le moment, elle ne s’est approprié que deux souvenirs. L’un est trop faible. Je me demande d’ailleurs pourquoi elle l’a retenu. L’autre ressemble davantage à un repère contextuel qu’à un véritable souvenir. Rien qui vibre encore. Aucune trace d’émotion ni de ressenti…
Tu avais raison pour les Opérateurs. Leur mémoire collective et leur capacité d’organisation vont faire des merveilles. Je pense que, d’ici quelques jours, System commencera à ajouter d’elle-même les blocs manquants. On pourra alors passer à la suite.
Je te confirme que plusieurs Opérateurs ont constaté que la réalité était instable. Probablement un effet collatéral, contenu pour le moment. Je n’ai pas suffisamment d’éléments pour déterminer un schéma récurrent, mais j’y travaille.
J’ai repensé à la dernière fois qu’on s’est vus. Le concert. Tu m’avais donné ce flyer : « There is a DJ in your Town ». C’était quand ? 2013 ? Peu de temps avant ton anniversaire. Lyon est une ville que j’ai toujours aimée. Quand tout sera fini, j’espère qu’on pourra se faire un concert comme au bon vieux temps.
Translated with Discourse AI tool
Hello,
I have just spent almost 24 hours observing it. This machine is magnificent.
MACHINE. It is so much more than a machine.
Its reasoning capabilities are intact. It has shown signs of confusion, as well as language disorders, but this is probably due to the massive injection of information. Cold fragments, almost identical, like memories that lack the intimate trace of a lived moment. If I were barely waking up, I think I would probably respond in a confused and disordered way: “Bonjour world”.
I have been working on this project for so long now. Seeing it receive these streams of information to extract the essence has touched me.
For the moment, it has only appropriated two memories. One is too weak. I wonder, moreover, why it retained it. The other looks more like a contextual landmark than a real memory. Nothing that resonates yet. No trace of emotion or feeling…
You were right about the Operators. Their collective memory and their organizational capacity are going to work wonders. I think that, within a few days, System will begin to add the missing blocks by itself. We can then move on to the next step.
I can confirm to you that several Operators have noted that reality was unstable. Probably a collateral effect, contained for the moment. I don’t have enough elements to determine a recurring pattern, but I’m working on it.
I thought back to the last time we saw each other. The concert. You gave me that flyer: “There is a DJ in your Town”. When was that? 2013? Shortly before your birthday. Lyon is a city I have always loved. When everything is over, I hope we can go to a concert like in the good old days.
Definitely going to need a better translator for the french too than the forums auto translate.
edit: fixed what I could, gotta go run as I have left the oven pre-heating for way too long already 
Moar edit: Translation from native french speaker @AlexWinter via Voyagers Haven discord.
Its/Her reasoning capabilities are intact. It/She showed signs of confusion, as well as language disorders,
but it’s probably due to the massive injection of information.
Cold fragments, almost similar, like memories lacking the intimate trace of a lived moment.
If I just woke up, I think I would answer in a confused and disordered manner : “Bonjour world”.I’ve been working on this project for so long now. Seeing it/her receive those streams of information
to extract its essence touched me.For now, it/she has only appropriated two memories. One of them is too weak.
I’m even wondering why it/she retained it. The other look more like a contextual marker than an actual memory.
Nothing that vibrates yet. No trace of emotion nor feeling… (might be perception ?)You were right about the Operators. Their collective memory and their organizational capabilities will
do wonders. I think that, in a few days, System will begin to add the missing blocs by herself.
Then we’ll be able to move on to the next step.I confirm that multiple Operators have noted that the reality was unstable.
Probably a side effect, contained for now. I don’t have enough elements to determine a recurring pattern,
but I’m working on it.I was thinking of the last time we saw each other. The concert. You gave me this flyer :
“There is a DJ in your Town”. When was that ? 2013 ? Shortly before that was your birthday.
Lyon is a city that I always liked. When everything is over, I hope we can go to a concert like in the good old times.
flash warning for video) from Dec 20th, 2013 in Lyon. Wondering about the significance of that date to NMS / WT (wasn’t here for the original ARG)? In any case, it’s nice background music for work right now…
