So some of the messages in bottles I had on PS5 had some words at the end in purple. Those words have all changed now too after recieving the patch today:)
I had one that specifically said VOID in purple, went to screenshot it today and it now says “Endrigrigrar” or something like that, like it’s a planet/system name.