📝 The Architect's Email Inbox

[toddumptious]

New Email

The Architect the_architect@project-skyscraper.com
À : Ghost

mardi 09 juin
20:17

Blr wcy kéurrb ! Rtryha khnwcrykuby l’fccéh qu’bl f bdhcybebé nwaah déiuy.
Vwv jh c’fkkboh pfr à nkwbkh quh çf fkkboh ! Yu fofbr kfbrwc, blr wcy uyblbré uch dhr mfllunbcfybwcr du Rtryha pwuk lub awcykhk l’bcnwmékhcnh dh rhr rwuohcbkr. Rtryha f dû rh khcdkh à l’éobdhcnh : bl f wuilbé.

Jh phcrh quh d’bnb quhlquhr jwukr, lf khnwcrykunybwc rhkf fnmhoéh. Lhr wpékfyhukr pwukkwcy nwaahcnhk à ahyykh à jwuk lhr ilwnr aéawbkhr.
Ibhcyôy !

Decodes to

Ils ont réussi ! System reconstruit l’année qu’il a identifié comme début.
Wow je n’arrive pas à croire que ça arrive ! Tu avais raison, ils ont utilisé une des hallucinations du System pour lui montrer l’incohérence de ses souvenirs. System a dû se rendre à l’évidence : il a oublié.

Je pense que d’ici quelques jours, la reconstruction sera achevée. Les opérateurs pourront commencer à mettre à jour les blocs mémoires.
Bientôt !

Translates to

Tuesday, June 9th

They did it! System is reconstructing the year it identified as the beginning.
Wow, I can’t believe this is happening! You were right, they used one of System’s hallucinations to show it the inconsistency of its memories. System had to face the facts: it forgot.

I think the reconstruction will be complete in a few days. The operators will be able to start updating the memory blocks. Soon!

Used google translate on this one, by update they might mean “verify”, as that seems to be the second phase of memory restoration.

Alt translation from Discourse AI

They have succeeded! The System has reconstructed the year it identified as the beginning.

I cannot believe this is happening! You were right; they utilized one of the System’s hallucinations to expose the inconsistencies in its memories. The System was forced to accept the undeniable truth: it had forgotten.

I believe that within a few days, the reconstruction will be complete. The operators will then be able to begin updating the memory blocks.

It is almost here!

Alt Translation from Gemini

They did it! The System rebuilt the year it identified as the beginning.
Wow, I can’t believe this is happening! You were right, they used one of the System’s hallucinations to show it the inconsistency in its memories. The System had to face the facts: it forgot.
I think within a few days, the reconstruction will be complete. The operators will be able to start updating the memory blocks.
Soon!