The generic icon is likely Windows Store. I have already encountered people with the icon in 3xperimental. For some reason, they did not want to answer my question when I asked if they were on Windows…
The Nexus is key. You can easily ask them to join you. You also have a NMS Friend Code you can give to others
2 Likes