News From The Void

That makes sense. You gotta drink to stay warm and might as well go for the cheap stuff so you dont break the fuel/heating allowance.

Unless Jim Beam is the expensive stuff?

3 Likes

Fairly inexpensive. About $14 a bottle.

3 Likes

Jim Beam is a favorite among people who drink whisky mixed drinks. Better than the well, not good enough to drink straight.

5 Likes

Huh, hadn’t thought about that. Mostly because I don’t see the point, I guess. If I want a strong drink, I want a strong drink, not bloody lemonade! :rofl:

5 Likes

Take:

1 glossy colour magazine;
1 clean white paper tissue
A small quantity of your chosen spirit.

Pour a few drops of spirit on the magazine. Rub gently with the tissue. Examine the tissue.

If your spirit of choice has not removed the ink from the magazine, it’s not worth drinking.

4 Likes

Understandable. In my case, at some point I quit ‘drinking for the sake of drinking’ and examined what I was actually drinking because i liked it. Now the only straight spirit I drink is good single malt Scotch. I’ll drink a good beer or two. My gf favors margaritas so I have them now and then. And I admit to having a taste for bourbon and ginger ale or rum and coke, though they are seldom convenient so I honestly can’t remember the last time I had one

3 Likes

Rum and coca cola…my first alcoholic drink. But I’m really a Martini and Rossi Asti Spumanti girl.

1 Like

Apparently, at the time this record was released, neither the Amdrews Sisters nor government regulators realised it was a celebration of prostitution. If it were released now, it might well be banned - certainly some radio stations would refuse to play it.

2 Likes

A lot of songs celebrated prostitution and got away with it. My mom said she loved this song until she realized what it was about

XMRadio 40s station plays Rum and CocaCola all the time. It’s one of my faves :sweat_smile:

2 Likes

I’ve always wondered how they got away with this one, too…

2 Likes

And on the Lawrence Welk show too. :joy:

American music is filled with this kind of stuff from way back. I could give you a long list.

2 Likes

There’s a qualitative difference, though, isn’t there? “Feets Too Big” and “Fran Fran Sauce” could be seen as mild innuendo - but there’s nothing blatant. I can easily see how they got past censors.

On the other hand, the story of a woman who can only ever be satisfied by a man giving her his “frankfurter” “all night long” leaves absolutely no room for doubt or interpretation. I don’t know how they got away with it.

2 Likes

Many non-anglophone Europeans like anglophone pop songs – but don’t understand the lyrics. One show host offered to play the special songs that meant something to listening couples, and one caller wished for a specific breakup song.
The radio host understood the lyrics (and I could at least understand that they were not positive) and hesitated: Does this couple really unknowingly bond over a breakup song? Or are they announcing a breakup in his show? We never found out. :grimacing:

3 Likes

And my biggest question, did Lawrence Welk understand it? :sweat_smile: My mom watched his show every week. I grew up watching it.

Welk was about as clean a guy as you could ever meet

And to clarify, frim fram sauce is a pig latinish play on flim flam. But the shififa on the side is sex

2 Likes

I first heard “Frankfurter Sandwiches” in the sixties - performed by a woman (possibly Aimi McDonald?). Since then, I’ve become aware of the 1927 original - but I liked it better sung by a woman - so I chose the Welk show clip.

This is, I think, the original. I think it loses something when sung by a man.

2 Likes

I notice it says she craves…being a TCM clip I wondered if it was from their coverage of the “pansy” craze that ran thru Hollywood in the days before the censors. Men were quite open to singing about other men until the death of a very popular personality, Gene Malin. Then the politicians stepped in and put an end to everything “lewd”.

2 Likes

I don’t think it’s a TCM clip - I think TCM is where whoever made the video found a still picture of the Al Lenz Orchestra.

I agree, if you go back to the 1920s, in some quarters there was a remarkable lack of censorship. Some of the early blues singers weren’t just risque - they were up-front, full-on pornographic. Lucille Bogan’s “Shave ‘Em Dry” * from 1935 didn’t mess around - but that stuff wasn’t available to, or intended for, white family radio audiences.

It wasn’t so much the sexual content that piqued my interest - more the ways people tried to outwit the censors, and the fact that some people (Lawrence Welk?) were so dumb and unworldly that they didn’t even realise they’d been outwitted.

Was it Oscar Widle? - “I will not engage in a battle of wits with you - I refuse to fight an unarmed man”.

*I haven’t provided a link - some might find it offensive - she’s very explicit. It’s easy enough to find from the information I’ve given.

2 Likes

It could also be that they just weren’t listening for it. It maybe wasn’t until someone pointed it out and censorship began that they started actually looking for these references.

I’m often surprised even now, how many people sing along with a catchy song and really have no idea what they are singing about. It was perhaps the catchiness of a tune that allowed them to sneak in references.

3 Likes

Well, thankfully, in these emancipated, woke, and “me too” days, That stuff doesn’t happen any more.

(Wanders off, whistling “My milkshakes bring all the boys to the yard”).

2 Likes

In Europe, that’s the norm :person_shrugging: Nobody cares very much.

4 Likes