Awhile back, Emily asked in a interview if we ever come across Korvax in No Man’s Sky that have been corrupted. More recently, I mentioned in another thread that I remembered a Korvax conversation about one that had become corrupted and gone rogue. I finally found this conversation again; unfortunately, I haven’t learned enough of the Korvax language on this save to tell what it says, but you can see how the game describes it. If I knew the language I remember it says something about death being a good thing.
Anyways, here is the screenshot of the corrupted Korvax conversation: