A response seeking some extra clarity and offering the current understanding has been sent to @the_architect :
