If I go on the main website and use the search without entering anything then it gives me a single article called “Can you do DSP with an Arduino?”(http://www.etarc.org/can-you-do-dsp-with-an-arduino/), which itself has a link to an original article that has the explaination on how to build an audio filter by yourself. here: https://gi1mic.github.io/
Could it be possible that this is a tool to decrypt hidden messages in the ARG?