Another thought:
Archie referenced my Arnaud meme. Perhaps this is a hint Termite is looking for Arnaud memories?
Termite seems to have come from Tower. Perhaps Termite is Arnaud’s consciousness, trying to relocate their memory?
Only memory of Arnaud I can think of off the top of my head is “School Code:”